Information about the Hittites

HBM #60 HBM #60

§1 Thusly Mr. Šarpa:
Say to Mr. Zaldumanni and to Mr. Ḫwilli:

§2 What matter of the legal cases of the house of Mr. Tarḫun-miya I just wrote to you by means of a wooden tablet - Put (your) eyes over the house of Mr. Tarḫun-miya! Further, Judge each of his legal cases, and satisfy him!

§3 Mr. Tarḫun-miya just spoke to me in the following way as well: "Mr. UDU-šiwali and Mr. Yarappiya have mistreated me!"

§4 Put it in there, and investigate it. [Furth]er, send them forth to me here. Until then I^? will keep sending into the prescence of My Sun, (and^?) I will drive [there^?].

§5 He also spoke in the following way to me: "Mr. UDU-šiwali harnessed a chariot. He then broke it." Therefore, may he repair the chariot for him.

§6 Say to Mr. Pallanna, my dear father, and to Ms. Manni, my dear sister:
May all be well with you. May the thousand gods preserve you in wellbeing.

§8 Keep writing greetings to me. Further, hold (your) eyes over my house, my dear father.

					Why?
	HBM #60 HBM #60 §1 Thusly Mr. Šarpa: Say to Mr. Zaldumanni and to Mr. Ḫwilli: §2 What matter of the legal cases of the house of Mr. Tarḫun-miya I just wrote to you by means of a wooden tablet - Put (your) eyes over the house of Mr. Tarḫun-miya! Further, Judge each of his legal cases, and satisfy him! §3 Mr. Tarḫun-miya just spoke to me in the following way as well: "Mr. UDU-šiwali and Mr. Yarappiya have mistreated me!" §4 Put it in there, and investigate it. [Furth]er, send them forth to me here. Until then I^? will keep sending into the prescence of My Sun, (and^?) I will drive [there^?]. §5 He also spoke in the following way to me: "Mr. UDU-šiwali harnessed a chariot. He then broke it." Therefore, may he repair the chariot for him. §6 Say to Mr. Pallanna, my dear father, and to Ms. Manni, my dear sister: May all be well with you. May the thousand gods preserve you in wellbeing. §8 Keep writing greetings to me. Further, hold (your) eyes over my house, my dear father.