Information about the Hittites

HBM #21 HBM #21

§1 Thusly My Sun:
Say to Mr. Pulli:

§2 What matter of the army you wrote to me - (namely) who is out on leave, and who is up there (on duty): I heard the accounting of them which you wrote to me.

§3 What matter of the enemy you wrote to me: Be very much on guard before the enemy in that place! While I am here I will make an oracular inquiry.

§4 Harvest the grain immediately.

§5 Thusly Mr. Šanda:
Say to Mr. Uzzu, my dear brother:
It is well with me. May everything be well with my brother. May the gods preserve you!

§6 Announce my greetings before Mr. Pulli. Further, I say to you as follows: "I will keep announcing the tablets of yours which they bring. Further, I will afterwards keep assisting you."

					Why?
	HBM #21 HBM #21 §1 Thusly My Sun: Say to Mr. Pulli: §2 What matter of the army you wrote to me - (namely) who is out on leave, and who is up there (on duty): I heard the accounting of them which you wrote to me. §3 What matter of the enemy you wrote to me: Be very much on guard before the enemy in that place! While I am here I will make an oracular inquiry. §4 Harvest the grain immediately. §5 Thusly Mr. Šanda: Say to Mr. Uzzu, my dear brother: It is well with me. May everything be well with my brother. May the gods preserve you! §6 Announce my greetings before Mr. Pulli. Further, I say to you as follows: "I will keep announcing the tablets of yours which they bring. Further, I will afterwards keep assisting you."